Blog talk:Boldenkov/01.10.2011 Программный приёмник выложен в SVN/c000075

А вот это не подойдёт? http://stackoverflow.com/questions/939119/how-do-i-restrict-repository-access-via-websvn Там ведь указыватся путь к хранилищу SVN и файл с паролями. Может быть, сделать такие конфиги отдельные для каждого проекта?

Примерно так:

<Location /svn1>

...

AuthUserFile "/svn1/secret"

</Location>

<Location /svn2>

...

AuthUserFile "/svn2/secret"

</Location>